Влада Републике Србије
Од 17. априла, на Другом програму Јавног сервиса, почиње емитовање емисија са преводом на српски знаковни језик.
Сваке недеље у 10 часова биће емитована једна получасовна емисија из редакције Актуелно-документарног програма, као и емисија из укупне програмске понуде Јавног сервиса, прилагођене глувим и наглувим особама које користе знаковни језик. Популарне емисије као што су Квадратура круга, Траг, Сасвим природно, Живот и стандарди и друге, познате су, а неприступачне глувој популацији.
Ова новина је плод успешне сарадње Савеза глувих и наглувих Србије и Јавног сервиса Србије и представља још један корак на путу ка остваривању што приступачнијег програма РТС у будућности.
Прва емисија са преводом на српски знаковни језик приказана у овом термину била је “Квадратура круга: Гора на камену”:
Пола Црне Горе саздано је на камену и од камена. Вековима су се људи ослањали на тај материјал који им је био на дохват руке и од њега градили све што се саградити могло почев од кућа и палата, преко мостова и аквадуката па до читавих градова. Човек је врло рано спознао вредност камена, открио његову снагу, постојаност и трајност. Своја прва оруђа и оружја човек је правио од камена, прве цртеже насликао је опет на камену, прве игре биле су са каменом, са њим се човек лечио, кажњавао преступнике каменовањем, а једна од најтежих клетви у Црној Гори и Херцеговини била је упућивана ударањем камена о камен. Златко Вујотић из Подгорице већ годинама другује са каменом обнављајући старе куће од камена или градећи нове по узору на старе, при чему поштује све оно чега су се држали народни неимари у прошлости. Златко је схватио да је камен хиљадама година чврст и стамен и да је он знамен и вечити човеков пратилац и зато је обновио камену кућу својих предака из 1760. године.
Извор: www.rts.rs
pdf [3 MB]
Оставите коментар