Tim za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva

НАПОМЕНА: Овај позив прати конкурс Делегације Европске уније и представља подршку потенцијалним апликантима у процесу развијања апликације. Пријава на овај позив не представља и пријаву на конкурс Делегације Европске уније нити је предуслов за учешће у истоименом конкурсу.

Тим за социјално укључивање и смањење сиромаштва Владе Републике Србије жели да пружи менторску и саветодавну подршку локалним самоуправама и удружењима грађана (са седиштем у Републици Србији које су активне у поменутим локалним самоуправама), у припреми концепта предлога пројекта за конкурс „Унапређење животних услова интерно расељених лица и повратника/ца у процесу реадмисије у Србији и подршка за одржив повратак на Косово*“ (LOT 1, Унапређење животних услова интерно расељених лица и повратника/ца у процесу реадмисије у Србији). Рок за подношење концепата Делегацији Европске уније је 18.4.2017. Информације о овом конкурсу доступне су на сајту Европске комисије – Интернационална сарадња и развој/позиви за предлоге пројеката и тендери, као и на сајту Делегације Европске уније у Србији.

Тим за социјално укључивање и смањење сиромаштва Владе Републике Србије (у даљем тексту: Тим) препознао је овај конкурс као изузетно значајну прилику за унапређење положаја интерно расељених лица и повратника/ца у процесу реадмисије, као једне од најосетљивијих друштвених група. Овим позивом Тим настоји да подржи партиципацију припадника/ца ове рањиве групе као крајњих корисника/ца резултата пројеката,  проактиван приступ свих релеватних актера на локалном нивоу и развој локалне заједнице у целини.

Саветодавна подршка Тима подразумева давање коментара и предлога за измене и допуне припремљених концепта предлога пројеката, као и усмеравање пројектних идеја у циљу што ефикаснијег и делотворнијег утицаја на крајње кориснике/це. Коментари Тима ће допринети јасном формулисању потреба у складу са приоритетима конкурса и у складу са стратешким оквиром у овој области на националном нивоу. Тим може пружити подршку и око превођења финалних концепта предлога пројекта, на које је дао коментаре и/или сугестије, са српског на енглески језик.

Локалне самоуправе и/или удружења грађана своје концепте предлога пројекта, у виду попуњеног формулара, могу проследити на email адресу dragana.jovanovic@gov.rs најкасније до 2. априла 2017. године, под следећим условима:

• концепт предлога пројекта задовољава све следеће формалне критеријуме конкурса: услове за аплицирање (тачке 2.1.1., 2.1.2 у смерницама конкурса) тип активности које могу бити подржане (тачка 2.1.4. у смерницама конкурса) и трошкови који могу бити покривени за предложене активности (тачка 2.1.5. у смерницама конкурса);
• удружење грађана које је носилац или партнер на пројекту реализовао је своје активности у претходном периоду на територији локалне самоуправе на коју се концепт предлога пројекта односи,
• локална самоуправа и/или удружења грађана реализовала су процес консултација са интерно расељеним лицима и/или повратницима/ама у процесу реадмисије о решењима која ће унапредити њихове животне услове и на основу тих информација су развиле концепт предлога пројекта. Процес консултација (реализован за потребе аплицирања на овај конкурс или за неке друге потребе у ранијем периоду) може бити илустрован у писаној форми (кроз извештај о са организованог састанка са грађанима/кама) и/или визуелној форми (кроз фотографије са реализованих посета терену и/или анкете у којима су учествовали представници/е циљне групе и сл.).

Пријава треба да садржи (на српском или енглеском језику):

• концепт предлога пројекта у приложеном формулару на српском или енглеском језику (Напомена: формулар на српском језику представља незваничан превод првог дела оригиналног формулара и треба га користити само за незваничне сврхе),
• информације о искуству и активностима удружења грађана на територији на коју се концепт предлога пројекта односи,
• доказ о спроведеним консултацијама са крајњим корисницима о концепту предлога пројекта.

Пријаве се достављају најкасније до 2.4.2017. на email адресу: dragana.jovanovic@gov.rs. Пријаве које не задовољавају наведене услове неће бити разматране за пружање менторске и саветодавне подршке. Попуњен формулар и пратећу документацију можете послати на енглеском или српском језику. За све информације или појашњења можете се обратити на email адресу: dragana.jovanovic@gov.rs до 28.3.2017.

Формулар на српском језику можете преузети ОВДЕ (Незванични извод из формулара само за потребе овог позива – ДЕО А).

Формулар на енглеском језику можете преузети ОВДЕ (Незванични извод из формулара само за потребе овог позива – ДЕО А).

Предвиђена динамика Тима у пружању саветодавне и менторске подршке:

• Заинтересоване локалне самоуправе и/или удружења грађана који испуњавају горе наведене критеријуме, пријаве и пратећу документацију шаљу Тиму најкасније до 2.4.2017. на email адресу: dragana.jovanovic@gov.rs
• Тим обавештава кандидате да ли испуњавају тражене формалне услове за менторску и саветодавну подршку најкасније до 4.4.2017.
• Тим доставља коментаре и сугестије на концепте за предлоге пројеката који задовољавају формалне услове најкасније до 9.4.2017.
• Кандидати обавештавају Тим о усвојеним коментарима/сугестијама уз образложење уколико неке сугестије Тима не желе да уваже, као и о томе да ли им је потребна подршка око превођења са српског на енглески језик финалног концепта најкасније до 13.4.2017.
• Тим обезбеђује подршку око превођења финалних концепата са српског на енглески језик за све кандидате који задовољавају формалне услове и изразили су потребу најкасније до 17.4.2017., како би финални концепт на енглеском језику кандидати могли да пошаљу Делегацији Европске уније до 18.4.2017. (до 15h по времену у Бриселу).

Имајући у виду важност овог конкурса, Тим за социјално укључивање и смањење сиромаштва размотриће опцију да апликантима којима је пружио менторску подршку (у случају да њихов концепт и пуна апликација буду изабрани за реализацију) буде кофинансијер према правилима конкурса и у складу са могућностима Тима у датом тренутку.

АНЕКС: Извод из смерница за пријаву на конкурс „Унапређење животних услова интерно расељених лица и повратника/ца у процесу реадмисије у Србији и подршка за одржив повратак на Косово*“

Носиоци предлога пројекта и партнери:

• Могу бити све јединице локалне самоуправе и градови на територији Републике Србије, осим оних који се налазе на територији Косова.
• Могу бити невладине организације на територији Републике Србије.
• Носиоц предлога пројекта мора имати барем једног партнера при аплицирању на овај конкурс.
• Ако је носиоц јединица локалне самоуправе или град, партнер мора бити невладина организација и обрнуто.

Трајање:
Планирано трајање предложеног пројекта не може бити краће од 18 месеци, као ни дуже од 24 месеца.

Износ средстава за LOT 1:
Минималан износ: 250.000,00 евра
Максималан износ: 500.000,00 евра

Дозвољење активности за LOT 1, Унапређење животних услова интерно расељених лица и повратника/ца у процесу реадмисије у Србији:

• подршка за унапређење услова становања (нпр. обезбеђивање материјала за изградњу/поправку/ реновирање крајњим корисницима/ама, обезбеђивање и инсталирање готових стамбених објеката итд.). Куповина сеоских кућа, зграда или земљишта у складу са пропозицијама конкурса.
• Дистрибуција економских пакета (у сврху започињања или проширења постојећих бизнис активности) ради доприноса одрживости животних услова.
• Подршка за имплементацију 30 локалних акционих планова у Србији за решавање питања социјалног укључивања интерно расељених лица и повратника/ца у процесу реадмисије у Србији у области становања, запошљавања, здравствене заштите и образовања.

Инфо сесија за детаљније информације биће организоване од стране Делегације Европске уније у петак 24.3.2017. од 14h до 16h у ЕУ инфо центру – ул. Краља Милана 7 у Београду.

Сви заинтересовани би требало да се пријаве до среде 22.3.2017. на email адресу: info@euinfo.rs, слањем mail-а чији ће наслов бити: “Provision to the improvement of living conditions of IDPs and returnees from readmission process in Serbia and support to the sustainable return to Kosovo Information Session” <име организације/јединице локалне самоуправе>, као и имена највише два учесника/ца испред те организације/јединице локалне самоуправе.

*Ова ознака је без предрасуда према ставовима о статусу и у складу је са резолуцијом Савета безбедности УН-а 1244/99 и мишљењу Међународног суда правде на декларацију о независности Косова