Tim za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva

EPALE платформа је од децембра 2020. године доступна и на српском језику – све типове садржаја на платформи могуће је објављивати и пронаћи на нашем језику. Иако на EPALE већ постоји доста садржаја који су на српском, у наредном периоду предстоји постављање што више садржаја у вези са образовањем одраслих на српску језичку верзију платформе.

Како можете приступити српској језичкој верзији EPALE платформе?

Српској језичкој верзији платформе можете приступити директно путем овог линка. Такође, могуће јој је приступити и бирањем српског језика из падајућег менија доступних језика који можете пронаћи у горњем десном углу платформе када се налазите на било на којој другој језичкој верзији EPALE.

Како све можете користити платформу?

Као регистровани члан на EPALE платформи можете:

1. делити ресурсе и догађаје везане за образовање одраслих,
2. писати чланке о темама у вези са образовањем одраслих,
3. пронаћи партнере за свој пројект у области образовања одраслих,
4. повезати се са колегама и разговарати о различитим идејама.

На EPALE платформи се пре свега дели садржај у вези с образовањем одраслих, што обухвата и вести, блогове, ресурсе, догађаје и курсеве. Преко платформе можете пратити вести о политикама образовања одраслих у Европи, информације о могућностима финансирања за појединце, активности и пројекте у образовању одраслих и открити корисне алате, ресурсе и истраживања. Ту се налази и база студија случаја и примера добре праксе који могу послужити као инспирација за неке нове пројекте и која је потенцијално простор где би се и ваш пројакт могао објавити и промовисати.

Чланови EPALE заједнице могу да се ангажују с колегама у области образовања одраслих у целој Европи кроз функције овог сајта, што обухвата интернет дискусије и дебате, заједнице пракси, оцењивање садржаја и коментарисање блогова. Чланови такође могу да ступе у интеракцију с другим члановима у целој Европи, тако што ће захтевати колаборативни простор (простор за сарадњу), тј. приватан простор у оквиру платформе EPALE који омогућава да имају дискусије, постављају документа, деле вести и истичу релевантне догађаје у одређеном групном календару.

Како можете да допринесете српској верзији EPALE платформе?

Сви заинтересовани су позвани да допринесу нашој језичкој верзији платформе постављањем одговарајућег садржаја на српском језику.

Сав садржај на EPALE пролази кроз процедуру провере квалитета, у складу са Уредничком политиком и Стандардима квалитета и смерницама за постављање садржаја. С обзиром на то да је EPALE платформа посвећена теми образовања одраслих у Европи, први и најважнији критеријум за објаву садржаја на платформи јесте да је он у вези са образовањем одраслих. Поред тога, садржај мора бити кохерентан и структурисан, писан разумљивим језиком на занимљив начин тако да држи пажњу читалаца и то у складу са граматичким и правописним правилима.

Уколико има потребе, EPALE национални тим за подршку може контактирати ауторе текстова и дати сугестије за измену или унапређење текстова како би садржај који се објављује био што квалитетнији.

Како поставити садржај на EPALE платформу?

Садржај можете поставити тако што ћете отићи на српску језичку верзију EPALE платформе, из главног менија одабрати тип садржаја који желите да објавите (блог, вест, догађај или ресурс), а онда у десном делу странице пронаћи дугме за постављање садржаја (нпр. „Поставите блог“).

Да бисте поставили садржај, неопходно је да будете регистровани EPALE члан. У наставку можете пронаћи текстуално Упутство за регистрацију на EPALE, као и нешто детаљније Видео упутство за регистрацију.

Коме се обратити за помоћ?

За сва техничка и садржинска питања можете се обратити EPALE националном тиму за подршку путем мејла adult-education@tempus.ac.rs или путем телефона 011/33 42 430 (опција 3).

Извор: tempus.ac.rs