Tim za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva

Viribus Unitis Foundation je u saradnji sa Gradskom organizacijom gluvih Beograda objavio publikaciju “Izveštaj o položaju zajednice Gluvih u Srbiji u oblasti medija, dostupnosti prevodilačkih usluga i obrazovanja“. Autori publikacije su Desanka Žižić, Vera Jovanović i  Uroš Mišljenović. Izveštaj je  objavljen u okviru projekta „Razmena iskustava – razvoj medija za gluve“ koji je finansiran je od strane International Visegrad Fund uz podršku Ministarstva inostranih poslova Republike Koreje.

Ovaj izveštaj izrađen je kako bi se šira i zainteresovana javnost ukratko upoznala sa položajem gluvih osoba u Srbiji. U fokusu se nalaze tri oblasti koje predstavljaju naročito važne pokazatelje nivoa uključenosti gluvih osoba u šire društvene tokove. To su: primanje i plasiranje informacija na znakovnom jeziku putem medija, dostupnost usluga prevođenja i pristup obrazovanju na znakovnom jeziku. Autori se nadaju da će Izveštaj i preporuke doprineti zajedničkim naporima da se unapredi kvalitet života gluvih i nagluvih osoba i da se osigura njihovo aktivno učešće u svim aspektima društvenog života.

Autori izveštaja izražavaju zahvalnost gluvim osobama koje su učestvovale u fokus grupama i koje su ličnim svedočenjima i izražavanjem stavova i mišljenja doprinele da ovaj izveštaj ne sadrži samo teorijsku komponentu, već i prikaz stanja iz perspektive direktno zainteresovanih osoba. Zahvalnost izražavaju i sagovornicima – predstavnicima institucija, udruženja gluvih, tumačima, predstavnicima medija sa kojima su organizovani intervjui. Prikupljene informacije su doprinele da autori podrobnije sagledaju probleme koji se u praksi pojavljuju.

Izveštaj možete preuzeti u PDF formatu na sledećim linkovima:

• Verzija na srpskom jeziku
• Verzija na engleskom  jeziku

Izvor: www.gogb.org.rs